コースメニュー - 【公式】イルカルディナーレ銀座コリドー店

ご予約限定！イルカルディナーレ飲み放題プラン（A）9,000円(税込・サービス料込)

这是一项特别优惠，包括在皇家公园帆布银座走廊 1 层的 Il Cardinale 餐厅享用人气菜单的所有饮品。
该计划非常适合商务娱乐、与同事聚餐、与亲朋好友举行年终和新年聚会，因为它包括开胃菜、比萨饼、意大利面、牛肉卤味、甜点以及任饮啤酒和葡萄酒。

菜单内容

2 份各式开胃菜各式开胃菜
鱼片配橙汁
斯佩耳特小麦海鲜沙拉

美食薄片比萨薄片比萨
自制香肠和蘑菇
香肠蘑菇比萨

意大利面意大利面
Il Cardinale 流行面食
意大利扁面条配小鱿鱼
意大利面配白葡萄酒酱和鱼子酱

主菜
比目鱼牛肉塔格利亚塔配香醋酱汁炖苜蓿
烤牛肉裙配芥兰、意大利黑醋汁

甜点甜点
西西里卡萨塔
西西里卡萨塔

咖啡或茶咖啡或茶

饮料] 120 分钟内畅饮菜单 *30分钟前关闭

生啤酒（Kirin Ichiban Shibori）生啤酒
普罗塞克（意大利气泡酒）气泡酒
意大利葡萄酒（白/红）白/红葡萄酒
高球高球
软饮料
橙汁和姜汁汽水
乌龙茶
橙汁、姜汁啤酒、乌龙茶

*图片仅供参考。

ご予約限定！イルカルディナーレ飲み放題プラン（B）7,000円(税込・サービス料込)

这是一项特别优惠，包括在皇家公园帆布银座走廊 1 层的 Il Cardinale 餐厅享用人气菜单的所有饮品。
该套餐包括开胃菜、披萨、意大利面、烤黑豚猪肉、甜点以及任饮啤酒和葡萄酒，非常适合招待客人、与同事共进晚餐、举办欢迎和欢送派对以及与亲朋好友庆祝。

菜单内容

2 份各式开胃菜各式开胃菜
鱼片配橙汁
斯佩耳特小麦海鲜沙拉

美食薄片比萨薄片比萨
玛格丽特意面
玛格丽塔比萨

意大利面意大利面
Il Cardinale 流行面食
意大利扁面条配小鱿鱼
意大利面配白葡萄酒酱和鱼子酱

主菜
烤黑猪肉
烤黑猪肉

甜点甜点
西西里卡萨塔
西西里卡萨塔

咖啡或茶咖啡或茶

饮料] 120 分钟内畅饮菜单 *30分钟前关闭

生啤酒（Kirin Ichiban Shibori）生啤酒
普罗塞克（意大利气泡酒）气泡酒
意大利葡萄酒（白/红）白/红葡萄酒
高球高球
软饮料
橙汁和姜汁汽水
乌龙茶
橙汁、姜汁啤酒、乌龙茶

*图片仅供参考。

ご予約限定！イルカルディナーレ飲み放題プラン（C）5,000円(税込・サービス料込)

这是一项特别优惠，包括在皇家公园帆布银座走廊 1 层的 Il Cardinale 餐厅享用人气菜单的所有饮品。
该计划非常适合那些希望与同事共进晚餐并主要享受饮料的人，因为它包括开胃菜、比萨饼、意大利面以及任饮啤酒和葡萄酒。

菜单内容

2 份各式开胃菜各式开胃菜
鱼片配橙汁
斯佩耳特小麦海鲜沙拉

美食薄片比萨薄片比萨
玛格丽特意面
玛格丽塔比萨

意大利面意大利面
Il Cardinale 流行面食
意大利扁面条配小鱿鱼
意大利面配白葡萄酒酱和鱼子酱

甜点甜点
西西里卡萨塔
西西里卡萨塔

咖啡或茶咖啡或茶

饮料] 120 分钟内畅饮菜单 *30分钟前关闭

生啤酒（Kirin Ichiban Shibori）生啤酒
普罗塞克（意大利气泡酒）气泡酒
意大利葡萄酒（白/红）白/红葡萄酒
高球高球
软饮料
橙汁和姜汁汽水
乌龙茶
橙汁、姜汁啤酒、乌龙茶

*图片仅供参考。

ご予約限定！イルカルディナーレ飲み放題プラン（D）4,500円(税込・サービス料込)

这是一项特别优惠，包括在皇家公园帆布银座走廊 1 层的 Il Cardinale 餐厅享用人气菜单的所有饮品。
该计划非常适合那些希望与同事共进晚餐并主要享受饮料的人，因为它包括开胃菜、比萨饼、意大利面以及任饮啤酒和葡萄酒。

菜单内容

2 份各式开胃菜各式开胃菜
鱼片配橙汁
斯佩耳特小麦海鲜沙拉菜单内容

美食薄片比萨薄片比萨
玛格丽特意面
玛格丽塔比萨

意大利面意大利面
Il Cardinale 流行面食
意大利扁面条配小鱿鱼
意大利面配白葡萄酒酱和鱼子酱

咖啡或茶咖啡或茶

饮料] 120 分钟内畅饮菜单 *30分钟前关闭

生啤酒（Kirin Ichiban Shibori）生啤酒
普罗塞克（意大利气泡酒）气泡酒
意大利葡萄酒（白/红）白/红葡萄酒
高球高球
软饮料
橙汁和姜汁汽水
乌龙茶
橙汁、姜汁啤酒、乌龙茶

*图片仅供参考。

ネット予約限定！プリフィックスコース 7,000円(税込・サービス料込)→6,000円(税込・サービス料込)

如果您不确定菜单，建议您选择套餐！
皇家公园帆布银座走廊，1 楼，Il Cardinale 从开胃菜到主菜和甜点，应有尽有！
请随时向工作人员寻求帮助！

开胃菜请从以下清单中选择两份开胃菜。
樱桃鲷鱼和斯佩耳特鞑靼鱼配鱼子酱
Caprese 配 Ajikoi 番茄和彩色番茄
白芦笋含羞草
烤牛肉配春季蔬菜

意大利面请选择以下一种
意大利面配白虾和番椒野菜
番茄酱蛤蜊意面
白芦笋碳烤意大利面
羊肉汤配烤竹笋细面条

主菜请从以下菜品中任选其一。
鱼类菜肴
肉类菜肴
・短角和牛とホワイトアスパラガスのラバロックグリル　赤ワインソースと香草バター　＋1,500円(税込)

自选单点甜品
例如）提拉米苏、卡萨塔、吉士布丁等。

咖啡或茶

*最少 2 人起订。
*菜单可能因供应情况和其他因素而有所变动。请提前了解。

日・月・火曜日限定特別価格！！　選べるプリフィックスディナーコース！7,000円(税込・サービス料込)→5,500円(税込・サービス料込)

如果您不确定菜单，建议您选择套餐！
周日是有限的。
皇家公园帆布银座走廊，1 楼，Il Cardinale 从开胃菜到主菜和甜点，应有尽有！
请随时向工作人员寻求帮助！

开胃菜请从以下清单中选择两份开胃菜。
腌制带鱼配腌制烤茄子
玉米鹅肝馅饼
意大利风干火腿和桃子配斯特拉奇亚特拉奶酪
章鱼番茄炖汤

意大利面请选择以下一种
釜岁白汤番茄意面
意大利面配香肠和辣椒粉
番茄酱配茄子和帕尔马干酪的诺玛式通心粉
热那亚扁面条配剑鱼

主菜请从以下菜品中任选其一。
鱼类菜肴
肉类菜肴
・短角和牛のサーロインと野菜のグリル　赤ワインソース　＋1,500円(税込)

自选单点甜品
例如）提拉米苏、卡萨塔、吉士布丁等。

咖啡或茶

*最少 2 人起订。
*菜单可能会因供应情况和其他因素而发生变化。请提前了解。

日・月・火曜日限定価格！！ビステッカ（名物Tボーンステーキ）ディナーコース10,000円(税込・サービス料込)→8,500円(税込・サービス料込)

皇家公园画布，银座走廊，一楼，Il Cardinale。
晚餐配有我们的招牌 T 骨牛排。
双人份量约 800 克的牛里脊肉和牛柳，在熔岩石上烤制，风味绝佳！
每周特定日期提供课程优惠！

四种前菜拼盘
卡普里塞配烤西红柿和stracciatella奶酪
斯佩尔特海鲜沙拉
鸡肝馅饼
今天的启动器

撒丁甲壳类扁面条

佛罗伦萨著名的 T 骨牛排（Bistecca alla Fiorentina）。
　(两人共用一块 800 克重的大肉。如果人数为单数，我们将提供克重增加的一块肉）。

自选单点甜品
例如）提拉米苏、卡萨塔、吉士布丁等。

自选咖啡

*本计划仅适用于每周的（星期日）、（星期一）和（星期二）。
*最少 2 人起订。

ネット予約限定！ビステッカ（名物Tボーンステーキ）コース 10,000円(税込・サービス料込)→9,000円(税込・サービス料込)

皇家公园画布，银座走廊，一楼，Il Cardinale。
在这道晚餐中，您可以品尝到我们的招牌 T 骨牛排。双人份量约为 800 克的沙朗牛排和菲力牛排在熔岩石上烤制而成！

四种前菜拼盘
卡普里塞配烤西红柿和stracciatella奶酪
斯佩尔特海鲜沙拉
鸡肝馅饼
今天的启动器

撒丁甲壳类扁面条

佛罗伦萨著名的 T 骨牛排（Bistecca alla Fiorentina）。
　(2 人 800 克）

自选单点甜品
例如）提拉米苏、卡萨塔、吉士布丁等。

自选咖啡

*最少 2 人起订。

飲み放題付き！ビステッカ (名物Tボーンステーキ) ディナーコース　13,500円(税込・サービス料込)→10,800円(税込・サービス料込)

皇家公园画布，银座走廊，一楼，Il Cardinale。
在这道晚餐中，您可以品尝到我们的招牌 T 骨牛排。双人份量约为 800 克的沙朗牛排和菲力牛排在熔岩石上烤制而成！
酒水全包，请用于商务娱乐。

四种前菜拼盘
卡普里塞配烤西红柿和stracciatella奶酪
斯佩尔特海鲜沙拉
鸡肝馅饼
今天的启动器

撒丁甲壳类扁面条

佛罗伦萨著名的 T 骨牛排（Bistecca alla Fiorentina）。
　(两人共用一块 800 克重的大肉。如果人数为单数，我们将提供克重增加的一块肉）。

自选单点甜品
例如）提拉米苏、卡萨塔、吉士布丁等。

自选咖啡

饮料] 120 分钟内畅饮菜单 *30分钟前关闭
生啤酒（Kirin Ichiban Shibori）生啤酒
普罗塞克（意大利气泡酒）气泡酒
意大利葡萄酒（白/红）白/红葡萄酒
高球高球
软饮料
(橙汁、姜汁汽水、乌龙茶）
橙汁、姜汁啤酒、乌龙茶

* 座位为 120 分钟。任饮的最后点餐时间为 30 分钟前。

日・月・火曜日限定価格！！　飲み放題付き！ビステッカ(名物Tボーンステーキ)コース　13,500円(税込・サービス料込)→10,000円(税込・サービス料込)

皇家公园画布，银座走廊，一楼，Il Cardinale。
在这道晚餐中，您可以品尝到我们的招牌 T 骨牛排。双人份量约为 800 克的沙朗牛排和菲力牛排在熔岩石上烤制而成！
酒水全包，请用于商务娱乐。

四种前菜拼盘
卡普里塞配烤西红柿和stracciatella奶酪
斯佩尔特海鲜沙拉
鸡肝馅饼
今天的启动器

撒丁甲壳类扁面条

佛罗伦萨著名的 T 骨牛排（Bistecca alla Fiorentina）。
　(两人共用一块 800 克重的大肉。如果人数为单数，我们将提供克重增加的一块肉）。

自选单点甜品
例如）提拉米苏、卡萨塔、吉士布丁等。

自选咖啡

饮料] 120 分钟内畅饮菜单 *30分钟前关闭
生啤酒（Kirin Ichiban Shibori）生啤酒
普罗塞克（意大利气泡酒）气泡酒
意大利葡萄酒（白/红）白/红葡萄酒
高球高球
软饮料
(橙汁、姜汁汽水、乌龙茶）
橙汁、姜汁啤酒、乌龙茶

*本计划价格仅适用于周日、周一和周二。
* 座位为 120 分钟。任饮的最后点餐时间为 30 分钟前。

プリフィックスコース 7,000円(税込・サービス料込)

如果您不确定菜单，建议您选择套餐！
您可以从开胃菜、主菜和甜点中选择各种招牌菜！
请随时向工作人员寻求帮助！

开胃菜请从以下清单中选择两份开胃菜。
腌制带鱼配腌制烤茄子
玉米鹅肝馅饼
意大利风干火腿和桃子配斯特拉奇亚特拉奶酪
章鱼番茄炖汤

意大利面请选择以下一种
釜岁白汤番茄意面
意大利面配香肠和辣椒粉
番茄酱配茄子和帕尔马干酪的诺玛式通心粉
热那亚扁面条配剑鱼

主菜请从以下菜品中任选其一。
鱼类菜肴
肉类菜肴
・短角和牛のサーロインと野菜のグリル　赤ワインソース　＋1,500円(税込)

自选单点甜品
例如）提拉米苏、卡萨塔、吉士布丁等。

咖啡或茶

*最少 2 人起订。
*菜单可能会因供应情况和其他因素而发生变化。请提前了解。

ビステッカ (名物Tボーンステーキ) ディナーコース　10,000円(税込・サービス料込)

在这道晚餐中，您可以品尝到我们的招牌 T 骨牛排。双人份量约为 800 克的沙朗牛排和菲力牛排在熔岩岩炉上烤制而成！

四种前菜拼盘
卡普里塞配烤西红柿和stracciatella奶酪
斯佩尔特海鲜沙拉
鸡肝馅饼
今天的启动器

撒丁甲壳类扁面条

佛罗伦萨著名的 T 骨牛排（Bistecca alla Fiorentina）。
　(2 人 800 克）

自选单点甜品
例如）提拉米苏、卡萨塔、吉士布丁等。

自选咖啡

*最少 2 人起订。

平日限定価格！！ランチコース【イルカルディナーレ】本格イタリアンをランチタイムに♪前菜、パスタ、メイン、デザートまでご用意！3,800円(税込・サービス料込)→3,300円(税込・サービス料込)！

午餐时，我们向您推荐该套餐，其中包括开胃菜、意大利面和主菜！
工作日提供午餐课程！

厨师推荐的前菜拼盘
今日意大利面
今日主菜
甜点
自选咖啡
*菜单可能会因供应情况和其他因素而发生变化。请提前了解。
*请注意，这不适用于公共节假日。

ランチコース【イルカルディナーレ】 3,800円(税込・サービス料込)

皇家公园画布，银座走廊，一楼，Il Cardinale。
在明亮的餐厅享用午餐时，我们推荐您选择这道套餐，其中包括开胃菜、意大利面和主菜！

厨师推荐的前菜拼盘
今日意大利面
今日主菜
甜点
自选咖啡
*菜单可能会因供应情况和其他因素而发生变化。请提前了解。

カジュアルランチセット　2,500円(税込・サービス料込)

厨师自选意大利面和比萨饼。
各种开胃菜、意大利面或比萨饼、甜点、咖啡

厨师推荐的前菜拼盘
当天的意大利面或披萨
甜点
咖啡或茶

*菜单可能会因供应情况和其他因素而发生变化。请提前了解。

平日午餐套餐 A 配当日意大利面、沙拉和咖啡

皇家公园画布，银座走廊，一楼，Il Cardinale。
套餐包括厨师推荐的意大利面、沙拉和餐后饮料。

今日意大利面
沙拉
咖啡或茶

il Cardinale Ginza Corridor Cucina Italiana

课程菜单